1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Questo programma ha i sottotitoli in tailandese]

2
00:00:45,490 --> 00:00:51,820
[Felice di amarti]

3
00:00:52,760 --> 00:00:55,090
[Episodio 12]

4
00:01:00,970 --> 00:01:03,650
Davvero non vuoi sentire il mio punto di vista.
Ha qualcosa a che fare con il fidanzamento?

5
00:01:04,950 --> 00:01:05,810
Non ha niente a che fare con me.

6
00:01:09,180 --> 00:01:10,970
Davvero non ti importa affatto di me?

7
00:01:15,780 --> 00:01:16,350
Lascialo andare.

8
00:01:17,730 --> 00:01:18,870
Questo non ha niente a che fare con te.

9
00:01:21,570 --> 00:01:22,240
Il giovane maestro Han

10
00:01:22,850 --> 00:01:24,510
Per favore, non sfogare la tua rabbia su altre persone.

11
00:01:25,539 --> 00:01:27,330
Non abbiamo il dovere di sostenere le nostre abitudini.
Prendi il tuo cuore

12
00:01:30,430 --> 00:01:32,470
Perché parli sempre per lui?

13
00:01:32,930 --> 00:01:34,670
Chu Mo ha qualcosa a che fare con te adesso?

14
00:01:34,860 --> 00:01:35,270
Sì

15
00:01:36,200 --> 00:01:37,720
La storia di Zhong Ling è la mia storia.

16
00:01:38,479 --> 00:01:39,630
Chiedo al presidente Han di rispettare se stesso.

17
00:01:40,270 --> 00:01:41,310
Non devi avere più niente a che fare con lui.

18
00:01:42,759 --> 00:01:44,060
Cose che ho usato

19
00:01:44,930 --> 00:01:46,880
Anche se si rompe, non lo permetterò a nessun altro di usarlo.

20
00:01:47,009 --> 00:01:47,759
Handonglai

21
00:01:47,759 --> 00:01:49,060
Zhong Ling non è un oggetto.

22
00:01:49,350 --> 00:01:50,300
E ancor di più non è tuo.

23
00:01:50,550 --> 00:01:51,620
Chi sei?

24
00:01:53,420 --> 00:01:55,580
La tua Tianyu è stata acquisita dal gruppo Dong Sheng.

25
00:01:56,240 --> 00:01:56,940
Bannarti?

26
00:01:57,810 --> 00:01:59,880
È facile come sbucciare una banana.
Nella bocca del fratello Donglai.

27
00:02:01,240 --> 00:02:02,100
Riguarda lo sfondo.

28
00:02:02,540 --> 00:02:03,840
Non posso competere con il figlio di una famiglia ricca.

29
00:02:06,340 --> 00:02:07,370
Ma dal lato fisico

30
00:02:08,310 --> 00:02:09,759
Non voglio essere paragonato ad un disabile.

31
00:02:09,789 --> 00:02:10,190
Sig.

32
00:02:10,699 --> 00:02:11,270
Chu Mo

33
00:02:11,710 --> 00:02:15,900
♫Quanto tempo ci vorrà per separarci prima di osare accettarlo?♫

34
00:02:16,220 --> 00:02:18,770
♫Non ci capiamo♫

35
00:02:19,150 --> 00:02:23,340
♫Sei come un fiammifero che accende un fuoco per me♫

36
00:02:23,360 --> 00:02:25,460
♫Il cielo continuerà♫

37
00:02:24,230 --> 00:02:24,990
Fratello Tonglai

38
00:02:25,700 --> 00:02:26,060
Fratello...

39
00:02:26,480 --> 00:02:27,360
Puoi alzarti adesso?

40
00:02:26,680 --> 00:02:29,640
♫È tempo di forti piogge♫

41
00:02:29,980 --> 00:02:34,060
♫Calore senza rettitudine
Il migliore all'inizio♫

42
00:02:30,890 --> 00:02:32,220
Il presidente Han ha davvero talento.

43
00:02:32,930 --> 00:02:34,320
Se diventerai un attore

44
00:02:34,440 --> 00:02:38,510
♫Apri tutto l'amore nell'universo♫

45
00:02:34,700 --> 00:02:35,860
Non c'è niente da fare per me.

46
00:02:36,930 --> 00:02:37,750
Fingere di essere disabile

47
00:02:38,740 --> 00:02:39,250
Davvero fantastico

48
00:02:39,120 --> 00:02:41,110
♫Come è stato creato?♫

49
00:02:40,070 --> 00:02:41,240
Perché la tua bocca dice cose che non dovrebbe?

50
00:02:41,140 --> 00:02:45,200
♫Che ci sarà un futuro nel futuro♫

51
00:02:42,160 --> 00:02:42,670
Zhong Ling

52
00:02:43,420 --> 00:02:43,670
Io...

53
00:02:43,670 --> 00:02:45,370
Che sia nella sceneggiatura o fuori dalla sceneggiatura, non voglio.
Mostratelo

54
00:02:45,860 --> 00:02:51,530
♫Ma l'equatore aspetta i fiocchi di neve.
Onde in attesa della sabbia♫

55
00:02:46,510 --> 00:02:48,150
Devo fare soldi e devo crescere i figli.

56
00:02:48,930 --> 00:02:49,390
Mi scusi.

57
00:02:51,660 --> 00:02:54,630
♫L'amore aspetta di essere rilasciato♫

58
00:02:54,160 --> 00:02:54,780
Fratello Tonglai

59
00:02:55,130 --> 00:02:56,610
Quando è migliorata la tua gamba?

60
00:02:56,250 --> 00:03:01,330
♫Dì che ci incontreremo di nuovo.
E ci incontreremo ancora?♫

61
00:02:56,829 --> 00:02:58,160
Hai già subito l'ultimo intervento chirurgico?

62
00:02:58,480 --> 00:02:59,710
- Xia Xi
- Poi il nostro fidanzamento...

63
00:03:01,040 --> 00:03:02,520
Non ti avevo mai promesso di farti la proposta prima.

64
00:03:03,550 --> 00:03:04,770
Non perdere tempo con me.

65
00:03:05,280 --> 00:03:05,630
Fratello

66
00:03:05,930 --> 00:03:06,440
Fratello

67
00:03:09,040 --> 00:03:09,900
Zhong Ling

68
00:03:14,490 --> 00:03:17,040
[Sede Centrale Laboratorio Clinico]

69
00:03:18,090 --> 00:03:18,740
Il capo Zhang

70
00:03:19,420 --> 00:03:20,150
Hai già lasciato il lavoro?

71
00:03:20,610 --> 00:03:21,500
Xiao Lin è arrivato?

72
00:03:22,540 --> 00:03:23,260
Questo è...

73
00:03:23,640 --> 00:03:25,170
precedente rapporto di ispezione
È di zia Han?

74
00:03:26,380 --> 00:03:27,490
Questo rapporto è appena uscito.

75
00:03:30,300 --> 00:03:30,850
Altrimenti lei...

76
00:03:31,860 --> 00:03:32,730
Dateglielo e basta.

77
00:03:33,810 --> 00:03:34,250
Va bene.

78
00:03:35,380 --> 00:03:36,810
Ci vediamo allora, capo Zhang.

79
00:03:37,030 --> 00:03:37,480
Arrivederci.

80
00:04:11,790 --> 00:04:12,940
Zia Han, stai già riposando?

81
00:04:13,930 --> 00:04:14,810
Cioè, è così.

82
00:04:15,410 --> 00:04:16,490
Sono appena arrivato in ospedale.

83
00:04:16,790 --> 00:04:18,510
Il capo Zhang mi ha chiesto di prendere i documenti.
Una copia va a te.

84
00:04:19,790 --> 00:04:20,300
SÌ.

85
00:04:20,490 --> 00:04:21,440
[Allora andrò a cercarlo adesso.]

86
00:04:27,260 --> 00:04:27,830
Non importa.

87
00:04:28,130 --> 00:04:29,870
Cosa c'entra la sua gamba, buona o cattiva, con me?

88
00:04:30,410 --> 00:04:31,420
Perché sono arrabbiato?

89
00:04:34,310 --> 00:04:35,850
[Quindi quale chiamata sto aspettando?]

90
00:04:36,990 --> 00:04:38,550
[Non ha bisogno di spiegarmi nulla.]

91
00:05:01,120 --> 00:05:02,350
[È meglio parlare faccia a faccia]

92
00:05:14,290 --> 00:05:14,950
Donglai

93
00:05:17,520 --> 00:05:18,110
Donglai

94
00:05:18,760 --> 00:05:19,130
Mamma

95
00:05:20,440 --> 00:05:22,250
È una questione così importante come un intervento chirurgico.

96
00:05:22,840 --> 00:05:23,880
Perché lo nascondi a tua madre?

97
00:05:24,390 --> 00:05:25,490
Non voglio che mia madre si preoccupi.

98
00:05:25,960 --> 00:05:27,170
Se l'azienda ha affari, andrò per primo.

99
00:05:27,350 --> 00:05:27,880
Apetta un minuto.

100
00:05:28,700 --> 00:05:30,160
Per favore, siediti prima. La mamma ha qualcosa di cui parlarti.

101
00:05:34,100 --> 00:05:35,520
Riguarda il fidanzamento con Lin Xie Xi?

102
00:05:35,960 --> 00:05:36,940
Non crederò alla parola di mia madre.

103
00:05:38,500 --> 00:05:39,310
Per favore prova questo.

104
00:05:51,560 --> 00:05:53,280
Ti avevo detto di non disturbare.
Sono di nuovo madre e figlia.

105
00:05:53,940 --> 00:05:55,090
Sei ancora dalla loro parte?

106
00:05:55,810 --> 00:05:56,740
Questo bambino

107
00:05:56,760 --> 00:05:57,890
Non è di tuo figlio.

108
00:05:59,510 --> 00:06:00,030
Non importante

109
00:06:00,490 --> 00:06:02,410
Che tipo di incantesimo ha fatto questa donna a suo figlio?

110
00:06:03,190 --> 00:06:04,670
Anche se tuo figlio non chiede a Xia Xi di sposarti,

111
00:06:05,310 --> 00:06:06,350
La mamma non lo permetterà.

112
00:06:06,380 --> 00:06:08,010
La nostra famiglia Han alleva figli invece di altri.

113
00:06:08,870 --> 00:06:09,400
Mamma

114
00:06:09,930 --> 00:06:11,410
Non devo disturbare mia madre perché si occupi dei miei affari.

115
00:06:12,550 --> 00:06:13,060
Donglai

116
00:06:14,320 --> 00:06:15,570
Così esasperante.

117
00:06:17,510 --> 00:06:18,960
Sono qui. Dove sei?

118
00:06:19,610 --> 00:06:20,060
Taglia

119
00:06:20,090 --> 00:06:20,620
Ottimo

120
00:06:21,070 --> 00:06:22,940
Puoi lasciare il gruppo oggi stesso. Sono tutti stanchi.

121
00:06:23,030 --> 00:06:25,000
Beh, sono stanco. Grazie a tutti.

122
00:06:25,000 --> 00:06:25,750
Grazie, direttore.

123
00:06:33,480 --> 00:06:34,070
Zhong Ling

124
00:06:34,170 --> 00:06:34,970
Oggi ho smesso di raccogliere presto.

125
00:06:35,130 --> 00:06:36,330
Prendi un appuntamento per bere qualche drink con Chu Mo.

126
00:06:36,480 --> 00:06:36,900
Andiamo insieme.

127
00:06:37,090 --> 00:06:38,080
Ho qualcosa da fare stasera.

128
00:06:38,409 --> 00:06:39,120
- Andate voi ragazzi.
- No.

129
00:06:40,950 --> 00:06:41,990
Il presidente Han

130
00:06:42,650 --> 00:06:43,720
Puoi alzarti adesso?

131
00:06:44,530 --> 00:06:45,830
Congratulazioni.

132
00:06:46,430 --> 00:06:47,330
Ho qualcosa da fare.

133
00:06:47,510 --> 00:06:48,390
Allora andrò per primo.

134
00:06:48,590 --> 00:06:49,310
Andiamo a bere qualcosa.

135
00:06:49,510 --> 00:06:49,930
Sì

136
00:06:50,340 --> 00:06:51,530
La serie di domani deve ancora essere sistemata.

137
00:06:52,080 --> 00:06:53,390
In serata, il consigliere Jong resterà e farà un po' di OT.

138
00:06:54,090 --> 00:06:54,770
Ma io...

139
00:06:55,630 --> 00:06:56,150
Andiamo.

140
00:06:56,670 --> 00:06:57,440
Quindi ci vediamo domani.

141
00:07:03,920 --> 00:07:04,560
Fate OT insieme

142
00:07:06,880 --> 00:07:07,450
Va bene.

143
00:07:07,790 --> 00:07:08,900
Quindi prima andrò a fare il telefono.

144
00:07:16,700 --> 00:07:17,680
Ciao Khele

145
00:07:18,680 --> 00:07:19,880
La sera la mamma deve fare l'OT.

146
00:07:20,340 --> 00:07:21,610
Dirò all'infermiera di mettere a dormire il bambino.

147
00:07:21,630 --> 00:07:23,610
[Questo bambino non è tuo.]

148
00:07:23,640 --> 00:07:24,900
Andiamo, Ke Le, fai il bravo ragazzo.

149
00:07:25,220 --> 00:07:26,170
La mamma ama suo figlio...

150
00:07:27,310 --> 00:07:28,110
Cosa stai facendo?

151
00:07:29,260 --> 00:07:29,810
lavoro

152
00:07:31,500 --> 00:07:32,220
No, io...

153
00:07:37,740 --> 00:07:39,740
Sono andato a casa per sistemarlo.
Quindi non posso inviartelo?

154
00:07:39,740 --> 00:07:40,310
Capo

155
00:07:43,450 --> 00:07:43,980
Non posso

156
00:07:44,500 --> 00:07:45,150
Risolvilo qui.

157
00:07:45,409 --> 00:07:45,830
Sì

158
00:07:46,050 --> 00:07:46,570
Quindi hai detto, andiamo.

159
00:07:46,700 --> 00:07:47,510
Come dovrei risolverlo?

160
00:07:53,260 --> 00:07:53,960
10.3

161
00:07:55,510 --> 00:07:57,790
L'eroe vede l'eroina.

162
00:07:58,320 --> 00:07:59,630
Penserai di essere in colpa.

163
00:08:01,040 --> 00:08:02,430
Un mordi e fuggi l'ha lasciata cieca.

164
00:08:03,110 --> 00:08:04,540
Ma si è innamorato dell'eroina.

165
00:08:05,750 --> 00:08:06,660
[Non ci avevo pensato affatto]

166
00:08:07,130 --> 00:08:08,840
- La sceneggiatura della serie è scritta qui.
- [Si concentrerà davvero sulla comprensione del mio libro.]

167
00:08:08,890 --> 00:08:10,740
Narrazione nella mente del personaggio alterato.
Non fornisce abbastanza emozioni.

168
00:08:11,350 --> 00:08:12,210
È necessario aggiungere il dialogo

169
00:08:13,840 --> 00:08:14,640
Mi sento lo stesso.

170
00:08:15,460 --> 00:08:17,260
Compreso lo sviluppo della storia successivo.

171
00:08:18,600 --> 00:08:19,590
Le emozioni non sono ancora arrivate.

172
00:08:20,410 --> 00:08:21,360
Proverò a pensare a come risolverlo.

173
00:08:23,170 --> 00:08:24,070
episodio finale

174
00:08:24,400 --> 00:08:25,820
Puoi aggiungere sottotitoli mentali a seconda dei casi.

175
00:08:26,970 --> 00:08:28,090
Puoi vedere la tensione nel capitolo qui.

176
00:08:29,470 --> 00:08:30,920
Penso che questa parte possa essere utilizzata.

177
00:08:31,670 --> 00:08:32,650
Quindi... quindi come sarà girata quella scena?

178
00:08:47,190 --> 00:08:47,860
vorrei...

179
00:08:48,900 --> 00:08:49,970
Ti parlo delle mie gambe.

180
00:08:57,260 --> 00:08:58,760
Prima dell'intervento chirurgico in America...

181
00:08:58,780 --> 00:09:00,080
Non c'è davvero bisogno di spiegarmelo.

182
00:09:01,650 --> 00:09:02,760
Sbrighiamoci e sistemiamolo.

183
00:09:03,070 --> 00:09:04,250
Devo ancora tornare indietro e stare con mio figlio.

184
00:09:04,410 --> 00:09:06,200
O forse Ke Le non vuole saperlo.
Chi è tuo padre?

185
00:09:06,220 --> 00:09:06,970
Non necessario

186
00:09:09,660 --> 00:09:10,730
A Khole è sufficiente avere una madre.

187
00:09:15,060 --> 00:09:15,800
Voglio sapere

188
00:09:19,160 --> 00:09:19,640
Il presidente Han

189
00:09:20,530 --> 00:09:21,400
Questa è la mia questione personale.

190
00:09:30,310 --> 00:09:31,580
[Questo bambino ha guardato ancora più lontano]

191
00:09:32,370 --> 00:09:33,890
[Più simile a Dong Lai da giovane]

192
00:09:35,300 --> 00:09:35,900
[Non ci penso più]

193
00:09:36,460 --> 00:09:38,010
[I risultati del test di paternità del DNA non devono essere errati.]

194
00:09:39,290 --> 00:09:40,770
Nonna

195
00:09:40,850 --> 00:09:42,500
Nonna, vieni a trovare Ke Le?

196
00:09:43,760 --> 00:09:44,700
Chi è tua nonna?